Raffaella's profile~Mon Cirque Souffrant ~BlogListsGuestbookMore  |  Tools Help |
|
September 24 brokenè "Broken" .......di Seether e Amy Lee degli Evanescence........ I wanted you to know I love the way you laugh I wanna hold you high and steal your pain away I keep your photograph; I know it serves me well I wanna hold you high and steal your pain Cause I’m broken when I’m lonesome And I don’t feel light when you’re gone away......you're gone away...you don't feel me ........anymore...... The worst is over now and we can breathe again I wanna hold you high, you steal my pain away There’s so much left to learn, and no one left to fight <BR>I wanna hold you high and steal your pain Cause I’m broken when I’m open And I don’t feel like I am strong enough ‘Cause I’m broken when I’m lonesome And I don’t feel right when you’re gone away Cause I’m broken when I’m open And I don’t feel like I am strong enough Cause I’m broken when I’m lonesome And I don’t feel light when you’re gone away la traduzione............abbozzata da me Voglio che tu sappia che amo il modo in sui ridi,voglio stringerti forte e portarti via il dolore.Stringo la tua fotografia, e so che mi fa bene, voglio che stringerti e portarti via il dolore.Perchè sono fragile , e non vedo la luce se tu sei andato via....se andato via........non mi senti .più..... September 21 ricominciare........ricomiciare....oramai ci siamo.....la scuola l'ho iniziata già ....abbiamo cominciato pure a studiare....non molto ma a studiare...per domani devo imparare la vita di dante alighieri..........bellissimo .....mi sa che la divina commedia mi piacerà...abbbiamo una prof di italiano e latino che è un amore....è simpatica , divertente....fa morì.........sarà bello studiare con lei ..,....che bello la abiamo per altri tre anni.....perfetta....poi abbiamo un supplente di matematica che già lo odio con tutto il cuore......appena arrivato , non ci ha nemmeno detto il nome e ha fatto un discordo del tipo"voi siete venti al liceo classico perchè non vi piace la matematica e non la sapete fare, quindi siete tutti delle teste di....." non fatemi andare avanti per piacere che mi incazzo......mi veniva voglia di prenderlo a schaiffi su quel faccione enorme che aveva.........grrrr...ce lo abbiamo pure domani......insopportabile è ..............poi i prof di greco e storia e filosofia ancora li dobbiamo conoscere perchè devo ancora essere nominati da non so che cosa.......domani verranno , ma non abbiamo lezione cmq.......ah ....la prof di chimica pure è brava, calma , simpatica........è la chimica un pokino complicata però......cmq ....quest'anno lo vede bene....tranne che per matematica e geometria......e greco che ancora non sappiamo di che si tratta................. cmq.....per il resto...lo vedo bene....in classe siamo ormai abbastanza legati , ci sono due ragazze nuove che sembrano abbastanza simpatiche, io sto seduta secondo banco della fila in mezzo , e quindi bene o male più o meno mi riesco a coprire se voglio fare qualcosa....tipo copiare o dormire......hihih....o nascondermi.......cmq.....ques'anno parto col piede giusto....studio studio studio studio.......bene bene bene bene ...anche se non ho voglia XD .....studierò benissimo....bene .....ora ...spero che tutti questi bei propositi verranno mantenuti....bene bene bene....ok ....ora mi metto a fare una ricerca su dantuccio....eh già lo chiamo così ....siamo entrati in confidenza....persino lui ora mi chiama Lella....hihih....ecco .....questo è lo spirito con il quale devo affrontare il nuovo anno scolastico.....con simpatia e ironia.......bene ...ecco.......vado via...bye bye....un bacione a tutti.......bye ....
September 18 primo giorno di scuola................oggi ...primo giorno di scuola.....bellissimo!!!!!!!allora.....non era comiciato nel migliore dei modi....non ho fatto colazione , mi si era spezzata un unghia ,pioggia, pantalone bagnato , freddo......alle ore 8 in punto eravamo fuori la scuola....vediamo una nostra amica di classe (mena , che a proposito , saluto se passa di qui)....e ci accompagna in classe....bei sorrisi , abbracci eravamo solo quattro persona ......faceva ancora freddo .....ma ero contenta, perchè cmq eravamo al piano terra....e quindi ....non ci dobbiamo fare nessuna scala per andare in classe....prima cosa positiva della giornata.....Poi cominciano ad arrivare un po tutti i miei amici....fa ancora freddo....ma cmq volano sorrisi e abbracci...saluti....bello.....poi è arrivata la prima ora...una prof...la quale si è presentata dicendo che era la prof di biologia e chimica.....piccolina ...minuta....sembra buona ho pensato...speriam bene......si è messa a fare l'appello...abiamo parlato un po delle sue materie.....è suonata la prima ora....fdriin....quel suono di campanela....che ormai i era diventato quasi estraneo.....ora risuonava di nuovo fortissimo .....hiihi......l'ora dopo viene un prof in sostituzione...tutto scemo quello .......ha cominciato a parlare da solo ....e parlava a voce bassissima....non si capiva niente...vabbè poi chissenefrega di capire che vuole lui....hihihihih.....cmq ,......dopo 'intervallo(casino esagerato , c'era talmente tanta gente che la scuola sembrava rimpicciolita a mio parere....hihihi)....siamo andate a salutare la prof e le nostre vecchie compagne che sono state bocciate ........dopo ...siamo ritornati in classe e nn abbiamo fatto niente....niente....proprio così...niente...la classe era scoperta...alllora ci siamo messi a parlare e a chiacchierare tutti....bellissimo....quando siamo uscito un caldo di pazzi.....oddio.....una bella camminata sotto il sole ci voleva....alla stazione ....il treno ...altra camminata fino a casa ....sotto il solo e il caldo....bello ....e pensare che stamattina avevo un freddo che stavo per morire.......cmq...la scuola è iniziata nel migiore dei modi...speriamo si mantenga sempre così....hihih.....bellissimo primo giorno.......voglio che la scuola sia tutti i giorni così bella..... ok ....cmq ...ciao a tutti! un bacione ai miei contatti! e anche quelli che passano ....perchè no....oggi sono felice !!!!!!!!!!!!!!!!!!!è una giornata bellissima..ora vado a mangiari una doppia porzione di torta alla crema...buuonaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!bye bye bye.......................
September 15 resoconto...........ah......lunedì torno a scuola!!!!!!!!!!!!oddio ...non so come reagire......da una parte sono contenta , perchè in fondo , poi mi sono scocciata di stare sempre in casa, però poi devo ricomnicare a studiare tantissimo perchè ora andrò al lliceo e ovviamente hi un sacco di materie nuove (chimica, fisica biologia ma che roba sono? boh ), senza contare che i solito greco e latino sono sempre presenti ....non so.....non so come sentirmi sinceramente......boh.......aiuto!la paura sta chiudendo il cerchio......oggi è meno 3......aiuto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!cmq.....il mio umore in questi giorni è altamente instabile....prima sono felice, poi triste, poi basta una parolina esono di nuovo felice....e altre tre paroline e sono di nuovo triste.......sono strana lo so .....ma non ci posso fare niente.....boh....non è colpa mia.....e gli altri lo sanno....c'è chi mi fa sentire felicissima solo parlandoci normalmente, di cose così , di musica o della scuola, è c'è poi invece chi mi fa sentire contenta quel pochissimo che parliamo , ma l'attimo dopo subito ritorno triste, perchè so che non è più come una volta , non è più come volevo io , non è più come i bei vecchi tempi.....e allora.....perchè mai lo scrivo nel blog? cioè.......prima o poi passerà di qui no? e invece o.....nemmeno .....una volta questa persona mi riempiva il blog di commmenti , veniva sempre a vedere se c'erano nuovi interventi...... e i commenti nemmeno il blog riusciva a supportarli.....cle risate che ci facevamo , i sorrisi che mi riusciva a strappare anche quando ero triste......ora è purtroppo non è più così ....mi dispiace tantissimo per questa cosa, ma purtroppo non ci posso fare niente......è così e basta.....vabbè ...fortuna che poi ci sono anche altri ..... non posso stare male per una sola persona perchè le cose non sono più come prima.....perchè con altri le cose vano a meraviglia , sono felice e contanta di aver trovato nuovi amici , ma soprtatutto perchè ho rafforzato ancora di più l'amicizia già forte che già mi legava ad un ' altra persona.... sono felicissima per questo....e se passa di qua approfitto per salutarlo con un bacio enorme.....ma credo che non pensa nemmeno di essere la persona appena descritta sopra, tanto è modesto timido! ciao tesò....ciccì bo ciccì bo ( beh ....questo è un indizio notevole..hihihi).....vabbè ora smetto di scrivere...... bye !!!!!!!!!
September 13 oggi non sono in vena di scrivere......
September 11 msn riparte!!!!!!msn riparte !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
è stata una giornata stranissima ....senza messenger! ma chissà che è successo! cmq ...ora riparte......
evviva ! finalmente....faccio quest'intervento.......allora....la mia idea era fare un'intervento diverso....ma da stamattina il corso degli eventi ha influito.......quindi....ora non so nuovamente che scrivere......fra una settimana comincia la scuola ...sette giorn....(sette giooooorniiiiiiii ....pensate come lo dice la bambina di the ring e avete l'effeto desiderato.....sette giooooorniiiii)....quindi ora inizia il conto alla rovescia.....oggi è meno sette....scuola....compiti...penne...quaderni ...borse pesanti...libroni....mai u un momento libero....che palle!!!!!!!!!!!!!!!!
cmq ....non ho nessunaltra ispirazione......mah...cmq.....saluto tutti i miei amici (in particolare .....eh non lo dico  ) e anche a tutti i nuovi contatti che ho conosciuto nel forum!!!!!! vi voglio un mondo di bene !!!!!!!!quel form è strepitoso!!!!!!!!!cmq .....un bacione a tutti ! bye !!!!!!!!!!!!!!!!September 09 fantasy forum
fantasy forum .....il forum dove ormai passo tutto il mio tempo.....sono pure moderatrice.....se vi va , iscrivetevi e fatelo a nome mio.....ok ? vi divertirete ! promesso! www.fantsyforum.forumfree.net.........è stupendo......e lo diventerà ancora di più ......fidatevi ;D....
September 08 già ti guarda alicequesta sarà l'ultima canzone di tiziano fero che inserirò qui.....grazie al cielo , dirà qualcuno.......
Già Ti Guarda Alice E parlerà il destino e ciò che dice E che da poco già ti guarda alice E forse ti dirà ciò che non sai ancora E quello che non sa lo imparerà da ora E parlerà il destino, già lo dice Che basta poco e già sarà felice E quello che tu non le hai detto già risuona Nel suo futuro perché non è tempo ancora Nessuno è solo finchè di notte Anche lontano ha chi non dorme Per pensare a lui… e penserai a lei ancora Rimani e pensa a questa notte A quelle cose dette e fatte A tutto il tempo ancora Senza rimpianti Che avrai davanti insieme a lei E forse non sarà come credevi Perché sarà anche meglio di ciò che speravi Nessuno è solo finchè… E te no accorgerai Ovunque guarderà Sta già iniziando da stanotte La vita ora la abbraccia forte E anche a te Perché Più la ami più lei poi… Ti amerà… Nessuno è solo finchè… E parlerà il destino e ciò che dice È che da poco già ti guarda Alice September 07 baciano le donnetiziano ferro
Baciano Le Donne sai che quando t’innamori non c’è mail una scusa quando t’innamori il tuo sguardo pesa e quindi… quando t’innamori in fondo tutto il resto è… certe sere certe donne da scordare o… però la musica la musica stasera ti fa stare bene e sei lontano e non ti guarda neanche chi vorrebbe e quindi… e subito l’amore ha sete e vuole bere e’ sabato domani tornerai a pensare e… donne… baciano le donne bacia… baciano le donne no-le… baciano le donne donne… baciano le donne sai che a volte t’innamori anche di tre persone si che t’innamori ma poi non ricordi il nome la fortuna è un alibi di chi non sa tenere duro la fortuna aiuta i forti dentro e gli altri… e subito l’amore ha sete però la musica la musica stasera ti fa stare bene e’ sabato e non ti importa di ciò che il mondo dica e quindi certe sere le fortune… baciano le donne anche senza commentare… baciano le donne certe sere anche le stelle… baciano le donne certe sere anche le donne… baciano le donne Quando il tuo amore beve Tutto il resto intorno è lieve Tutti il resto intorno è assente Tutto il resto resta ambiente Però se molti anni indietro Non giudicava gesù Dimmi perché adesso vuoi Giudicarmi tu? E subito l’amore ha sete… September 06 salutandoti affogoSalutandotiaffogo
Contemplare un addio Non basterà Il bisogno di un viaggio è paura e coraggio E sto qui Ancora io ci penso a te Non dimenticherò da ora in poi i paesaggi del mondo e le fotografie insieme a te ma ora salutandotiaffogo…. Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più E domani so che sarò troppo solo Ma dillo adesso cosa pensi Salutandotiaffogo… Perdo il tuo sguardo Cerco il ricordo Lo fermo, mi sveglio Ti guardo e sto meglio E sei qui Ma ora salutandotiaffogo… Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più E domani so che sarò troppo solo Ma dillo adesso cosa pensi Salutandotiaffogo… Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più E domani so che sarò troppo solo Ma dillo adesso cosa pensi Salutandotiaffogo… E quando non verrà mattina resterò accanto a te E quando il buio si avvicina Se succede pensa a me E mi ritrovo a non capire Mentre il giorno muore Ed ogni notte era amore Ed ogni giorno era un errore Stringi le mie mani come per l'ultima volta E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa E domani so che sarò troppo solo Ma dillo adesso cosa pensi Salutandotiaffogo… Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più E domani so che sarò troppo solo Ma dillo adesso cosa pensi Salutandotiaffogo… Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più E domani so che sarò troppo solo Ma dillo adesso cosa pensi Salutandotiaffogo…
tiziano ferro September 05 tarantola d'africaormai non ho nemmeno più bisogno di scrivere qualcosa...il testo parlada solo .......sapete benissimo che tiziano ha invaso il mio blog !
Tarantola D'africa Sono la tarantola d' Africa Sorrido pensando brutto Dentro la mia scatola di plexiglas Per difenderti da me e dal mio veleno Libero dicono che so ucciderti osservandoti Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi Poi potrai volermi morto oppure amarmi Guarderai quanto ti va Stringendo con la mano il tuo papà Vai vai vai, vai vai vai E dentro che succede Se il cuore ha troppa sete E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede quanto è facile pensare al sole come una distrazione e maturando il mio dolore mi trasformo in attrazione catturato per mia distrazione scelta o imposizione ripetermi con convinzione che la vita da qui sarebbe stata migliore ma il migliore non resiste e quanto è bello quanto è triste dimenticarsi che il dolore esiste che il dolore esiste Sei una coccinella bellissima Sorridi guardando tutto Forse mai nessuno ti osserverà Ma questo a volte conta meno Molto meno Stupido dicono Regalarsi a un altro albero Tra i suoi rami e le sue foglie addormentarsi Non sai più se continuare o accontentarti Guarderai quanto ti va Stringendo con la mano il tuo papà Vai vai vai, vai vai E dentro che succede Se il cuore ha troppa sete E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede quanto è facile pensare al sole come una distrazione e maturando il mio dolore mi trasformo in attrazione catturato per mia distrazione scelta o imposizione ripetermi con convinzione che la vita da qui sarebbe stata migliore ma il migliore non resiste e quanto è bello quanto è triste dimenticarsi che il dolore esiste che il dolore esiste Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi Poi potrai volermi morto oppure amarmi Guarderai quanto ti va Stringendo con la mano il tuo papà Stringendo con la mano il tuo papà… September 04 sono moderatrice !belllissimo !
sono diventata moderatrice del mio forum !( vabbè mio ...sarebbe di bruce )
bellissimo ! visitatelo ! è stupendo ! evviva! e poi io sono mod ! ho incontrato un sacco di persone fantastiche in questo forum !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
visitatelo e iscrivetevi ne vale la pena !!!!!!! sono contentissima ( e fuori è buio )allora...stamattina mi sono svegliata presto...e non so perchè ....vabè cmq ho messo come al solito la tv su mtv.....normalmente.tranquillamente stavano facendo vari video anche belli ...ok ...comincia un video ...di unsa canzone conosciuta ...era "ed ero contentissio" del mio amore tiziano ferro ! oddio che emozione " il modo migliore di iniziare la giornata!!!!!!!!!
in esclusiva su mtv per tutta la settiana ....oddio che emozione ! iul mio carissimo tiziano ha lanciato una delle canzone chepiù amo di quel cd ! ( vedi intervento precedente )
che bello ....
cmq ...continua l'operazione "tiziano fero riempie il mio blog "
...e quindi , ora ...qui piazzo un'altra canzone del mio amore.....vale di nuovo per tutti lo stesso discorso che ho fatto per le altre due ...i commenti negativi teneteli per voi ......
E Fuori E' Buio
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto In quelle giornate che passavano in un' ora E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime Non ci riuscirò mai Perché se sei felice Ogni sorriso è oro E nella lontananza perdonandoti ti imploro E parlerà di te È solo che… Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio Non c'è una soluzione questa casa sa di te E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse E questo fa paura Tanta paura Paura di star bene Di scegliere e sbagliare Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore Ho collezionato esperienze da giganti Ho collezionato figuracce e figuranti Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero ora dipenderò sempre dalla tua allegria Che dipenderà sempre solo dalla mia Che parlerà di te E parlerà di te È solo che… Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio Non c'è una soluzione questa casa sa di te E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse e tanto ti amo che per quegli occhi dolci posso solo stare male e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso quando allontanandoci sparisce dal tuo viso e fa paura tanta paura paura di star bene di scegliere e sbagliare ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore e fuori è buio ma ci sei tu amore e fuori è buio Ora vado ad inscrivermi nell fan site di tiziano ferro ....grazie ad una ragazza del fantasy forum ....abbiamo scoperto di avere una amore in comune ....ciao vale !!!!!!!!!!! September 03 ed ero contentissimocontinua l'operazione "tiziano ferro riempie il mio blog gratis e senza sforzi"...l'ho cHiamata così ...TZNO.....
anche qui vale lo stesso discorso per l'altro intervento.....leggete senza pregiudizi......
Ed Ero Contentissimo
Ora che sarai un po' sola Tra il lavoro e le lenzuola Presto dimmi tu come farai ? Ora che tutto va a caso Ora non sono più un peso Dimmi quali scuse inventerai ? Inventerai che non hai tempo Inventerai che tutto è spento Inventerai che ora ti ami un po' di più Inventerai che ora sei forte E chiuderai tutte le porte Ridendo troverai una scusa Una in più.. Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo Stringimi la mano e poi partiamo… In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava della pioggia che cadeva… solo una candela era bellissima e il ricordo del ricordo che ci suggeriva che comunque tardi o prima ti dirò che ero contentissimo ma non te l'ho mai detto che chiedevo Dio ancora Ancora Ancora Qualche cosa ti consola Con gli amici il tempo vola Ma qualcosa che non torna c' è C' è che ho freddo e non mi copro C' è che tanto prima o dopo Convincendoti ci crederai Ci crederai che fa più caldo Da quando non mi hai ormai più accanto E forse è meglio perché sorridi un po' di po' di più un po' di più… Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo Stringimi la mano e poi partiamo… In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava della pioggia che cadeva… solo una candela era bellissima e il ricordo del ricordo che ci suggeriva che comunque tardi o prima ti dirò che ero contentissimo ma non te l'ho mai detto che chiedevo Dio ancora Ancora Ancora Ancora E il mio ricordo ti verrà a trovare quando starai troppo male Quando invece starai bene resterò a guardare Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo È che questa vita ti donasse gioia e amore vero E in fondo Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo Stringimi la mano e poi partiamo… In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava della pioggia che cadeva… solo una candela era bellissima e il ricordo del ricordo che ci suggeriva che comunque tardi o prima ti dirò che ero contentissimo ma non te l'ho mai detto che chiedevo Dio ancora Ancora Ancora Ed ero contentissimo ma non te l' ho mai detto E dentro urlavo Dio ancora Ancora Ancora Tiziano ferro................amore mio !!!!!!!!................ September 02 ti scatterò una fotoallora...questo blog diventerà off limits per qualcuno in questo giorni
.....dato che piazzerò qui una alla volta le canzone dle nuovo album di tiziano ferro....
....quindi anche se non vi piace vi prego i commenti negativi teneteli per voi....grazie !
allora ...cominciamo con questa.....
Ti Scatterò Una Foto
Ricorderò e comunque anche se non vorrai Ti sposerò perché non te l' ho detto mai Come fa male cercare , trovarti poco dopo E nell' ansia che ti perdo ti scatterò una foto… Ti scatterò una foto… Ricorderò e comunque e so che non vorrai Ti chiamerò perché tanto non risponderai Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco E capendo che ti ho perso Ti scatto un' altra foto Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sarà bellissimo Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante Ma pure avendoti qui ti sentirei distante Cosa può significare sentirsi piccolo Quando sei il più grande sogno il più grande incubo Siamo figli di mondi diversi una sola memoria Che cancella e disegna distratta la stessa storia E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sarà bellissimo Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire Non basta più il ricordo Ora voglio il tuo ritorno… E sarà bellissimo Perché gioia e dolore han lo stesso sapore Lo stesso sapore con te Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
mi piace tantissimo ...anche se non è la più bella in assoluto....mi piace un sacco ...
se tiziano ferro non vi piace ......bhè tenete i commenti per vooi , ripeto ....ma vi conosiglio cmq di leggere almeno il testo dell acanzone.....è bellssima per me ...e ce ne sono pure altre.......quindi....leggetelo senza pregiudizi..magari fate finta che non è tiziano ferro....ma qualcuno chre vi piace.......ok ?
grazie mille tesorini !
|
|
|
